통역 분야

번역 인증 종합서비스 전문 기업

비즈니스 통역

비즈니스 파트너 및 딜러와의 상담에 있어서 원활한 의사소통을 위한 삼자통역으로 비즈니스 당사자간의 대화를 순차적으로 통역 진행하는 방식입니다.

고객 또는 특정 인물을 수행하면서 통역을 진행하고, 업무에 수반된 번역서비스를 제공하며, 더 나아가 가이드 및 비서 역할까지 수행하는 방식입니다.

연설자가 일정 부분 연설을 하면, 동석한 통역사는 연설을 들으며 기록한 내용을 연설 직후 통역하는 것으로 주로 기자회견, 강연회, 세미나, 정상회담, 인터뷰, 비즈니스 통역 시 연설자의 연설 내용을 직접 전달하는 방식입니다.

일반적으로 동시통역은 국제회의, 세미나, 심포지엄, 학술회의, 국제행사 등에 주로 이용되며 2인1조 형식으로 이루어집니다.(고객께서는 1주일 전까지 관련 자료 및 상세 정보를 제공해야 합니다.)

해외 현지에서 통역을 진행하는 방식입니다.

전화를 이용하여 3자가 상대방의 목소리를 들으면서 통역을 진행하는 방식입니다.

국제간 또는 국내에서 2곳 이상의 장소간에 동영상과 음성을 전송하여 이루어지는 화상회의에 사용되는 통역 방식입니다.